在现代社会中，婚姻问题一直是社会关注的焦点之一。其中，婚外情是导致婚姻破裂的重要原因之一。而当婚外情发生时，往往会涉及到财产纠纷的问题。那么，妻子是否可以单独起诉小三返还财产呢？

我们需要了解的是，婚姻关系是一种契约关系，夫妻双方在婚姻关系存续期间共同享有财产。根据我国《婚姻法》的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产属于夫妻共同财产，归夫妻共同所有。这意味着，当夫妻中的一方出轨时，其与小三之间的不正当关系并不能改变这一法律规定。

婚外情往往会涉及到财产纠纷问题。在这种情况下，妻子是否可以单独起诉小三返还财产呢？答案是：有可能的。

根据我国《婚姻法》的规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间擅自处分共同财产的行为无效。这意味着，如果妻子能够证明小三在婚外情期间占有、使用、处分了夫妻共同财产，她可以单独起诉小三要求返还财产。

如何证明小三占有、使用、处分了夫妻共同财产呢？这需要妻子提供充分的证据。这些证据包括但不限于以下几种：

1.银行转账记录：

如果妻子能够提供小三与丈夫之间的银行转账记录，证明小三接受了夫妻共同财产的转移，那么妻子就有充分的理由要求小三返还财产。

2.房产、车辆登记信息：

如果妻子能够提供房产、车辆等财产的登记信息，证明这些财产属于夫妻共同所有，而小三在这些财产上占有、使用或进行了其他处分行为，那么妻子也有充分的理由要求小三返还财产。

3.证人证言：

如果有其他人目睹了小三占有、使用或处分夫妻共同财产的情况，并愿意出庭作证，那么这也是妻子起诉小三的重要证据。

4.通信记录：

如果妻子能够提供她与丈夫、小三之间的通信记录，证明小三明知自己与丈夫的关系，却仍然占有、使用或处分夫妻共同财产，那么妻子也有充分的理由要求小三返还财产。

需要注意的是，虽然妻子可以单独起诉小三返还财产，但这并不意味着法院一定会支持妻子的诉讼请求。法院在审理此类案件时，会根据具体情况判断小三是否占有、使用或处分了夫妻共同财产，以及是否应予返还。因此，妻子在起诉前应该充分了解自己的权利和义务，收集充分的证据，以增加胜诉的可能性。

妻子在发现丈夫出轨时，除了要维护自己的感情权益外，还需要关注夫妻共同财产的权益。如果能够证明小三占有、使用或处分了夫妻共同财产，妻子可以单独起诉小三要求返还财产。但在起诉前，妻子应该了解自己的权利和义务，收集充分的证据，以增加胜诉的可能性。同时，妻子还可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。